reklama

Przetłumacz...

Znasz niemiecki? - Wybierz poprawne tłumaczenie.

Tagi dla tego testu: niemiecki baba kurcze blade i sine fikołki kwiatki karuzela

Podaj swoje imię:


Wenn es warm ist in Deutschland, zieht es die Menschen in die Biergärten.

  • Wędrując po Niemczech, pij tylko ciepłe napoje.
  • W Niemczech jeśli jest ciepło, ludzie idą do ogródków piwnych.
  • W Niemczech bez pracy nie ma kołaczy.
  • Jeśli jesteś w Niemczech, ciągnij do cienia w Birgarten.
  • Jeśli masz jakiś towar do sprzedania, jedź do Monachium albo w góry.

"Die Menschen sind alle so geartet, daß sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen."

  • Mężczyzna jest tak zawzięty, że woli zginąć niż przyznać żonie rację.
  • Człowiek jest tak ukształtowany, że woli usłyszeć kłamstwo niż odmowę.
  • Menchester jest dużym miastem, leżącym na wyżynie owczarskiej.
  • Ludzie są tak ukształtowani, że wolą usłyszeć kłamstwo niż odmowę.
  • Każdy artysta jest też człowiekiem, lecz bardziej wrażliwym na swoim punkcie.

Behandeln wie ein Gentleman?

  • Handluje po dżentelmeńsku?
  • Wie jak handlować z dżentelmanami?
  • Ona uważa go za dżentelmena?
  • On wie jak sie zachować?
  • Zachować się po dżentelmeńsku?

Wer keine üblen Gewohnheiten hat, hat wahrscheinlich keine Persönlichkeit

  • Mieszkańcy tej okolicy, piją napoje z naturalnych źródeł.
  • Kto nie ma złych przyzwyczajeń, nie ma prawdopodobnie osobowości.
  • Kto nie ma wygodnego mieszkania, może mieć duże odciski.
  • Ktoś, kto raz skłamał, utracił wiarygodność na zawsze.
  • Człowiek, który nie ma złych przyzwyczajeń, nie ma prawdopodobnie osobowości.

Sport baut Brücken über Ländergrenzen hinweg.

  • Sport dociera wszędzie w swej prostej postaci.
  • Rowalizacja sportowa wymaga coraz więcej farmaceutycznego dopingu.
  • Sport buduje mosty ponad granicami państw.
  • Sport wymaga braterskiej współpracy kibiców wszystkich krajów.
  • Sport na bruku albo na lodzie jast niebezpieczny.



Komentarze

Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Twój może być pierwszy!
komentarz

Najlepsze odpowiedzi
Nie głosowano
Maksymalnie do zdobycia 50
Wszystkie odpowiedzi 0

FUNportal.PL - śmieszne filmiki, humor, wypadki
moja SONDA.pl - darmowa sonda na bloga
Magazyn GSM - telefony komórkowe, specyfikacja
maniaKalnie - telefony komórkowe, testy